Í félaginu Apple hefur sitt eigið þýðingarforrit sem virkar á iOS og iPadOS stýrikerfum. Forritið var kynnt 22. júní 2020 sem þjónusta til að þýða textasetningar eða tal á milli nokkurra tungumála og kom formlega út 16. september 2020 ásamt iOS 14. Á 3 árum voru ekki svo mörg tungumál, forritarar bættu þeim við hægt, en nýlega var tekið eftir verulegri uppfærslu í forritinu - Apple bætti loksins úkraínsku á listann yfir tiltæk tungumál.
Þetta var tilkynnt af Braveproject verktaki Roman Lichkovsky, sem var fyrstur til að fylgjast með uppfærslunni. Það kom líklega út með iOS 17, sem Apple gert aðgengilegt til niðurhals 18. september.
Þeir byrjuðu að tala um nauðsyn þess að bæta úkraínsku við umsóknina á síðasta ári, eftir að stríð hófst í fullri stærð. Augljóslega hafði fólk sem býr erlendis áhuga á fréttum frá Úkraínu og vildi fá þær frá úkraínskum aðilum. Þetta efni var tekið upp á MacRumors spjallborðinu, vinsælt í Bandaríkjunum.
Að auki var tilsvarandi undirskriftasöfnun stofnuð í mars sl. Til að vera sanngjarnt fékk það ekki nóg atkvæði, en fyrirtækið gerði uppfærsluna engu að síður. Nú er úkraínska meðal 20 tungumála á listanum, sem innfædda forritið getur þýtt úr og til Apple.
Þetta er langt í frá eina uppfærslan sem hefur komið með IOS 17. Já, hann er með áhugaverða StandBy aðgerð, sem breytir iPhone, sem stendur á hleðslutækinu, í upplýsingamiðstöð. Græjur á lásskjánum og aðalskjánum á iPhone eru orðnar gagnvirkar, sjálfvirk skipting hefur orðið snjallari. Í AirDrop hefur NameDrop aðgerðinni verið bætt við, sem þú getur skipt mun hraðar á tengiliðum við eigendur nærliggjandi iPhone. Að auki virkar „Kort“ forritið núna í ótengdum ham og „Heilsu“ forritið hefur getu til að fylgjast með skapi.
Lestu líka:
Ég get sagt þér leyndarmál: í hvaða vafra sem er geturðu stillt möguleika á að þýða vefsíður.
Já, úkraínska birtist í iOS 17. Ég hef beðið eftir því síðan ég keypti iPhone, því innfædda iOS forritið virkar í gegnum allt stýrikerfið. Þannig geturðu auðkennt textann í vafranum, skrifblokkinni eða myndasafninu og þýtt hann strax án þess að opna sérhæft forrit fyrir þetta.