Yfirmaður ráðuneytis um stafrænar umbreytingar í Úkraínu, Mykhailo Fedorov, í maí greint frá í Telegram rás sinni um nýja samninga við Microsoft varðandi opinbert útlit Xbox í Úkraínu og úkraínska tungumálið í stjórnborðinu. Og loksins gerðist það.
Í augnablikinu heldur fyrirtækið hægt en örugglega áfram fullri innleiðingu Xbox í Úkraínu. Eftir maí tilkynninguna hófst loks sala á Xbox Series S sumarið og nú varð vitað að fyrirtækið vinnur að því að bæta úkraínskri staðfærslu við viðmót leikjatölvunnar.
Útgáfuskýringar fyrir næstu útgáfu af Xbox fastbúnaðaruppfærslunni fyrir meðlimi Xbox Insider prófunarforritsins lýsa því sem er nýtt í þessari útgáfu. Auk nokkurra nýrra eiginleika og lagfæringa inniheldur nýja alfaútgáfan 2211.221017-2200 einnig þýðingu á stjórnborðsviðmótinu á úkraínsku. Héðan í frá er hægt að velja úkraínska sem leikjatölvumál, þó útfærsla þess sé ekki enn lokið, en það er eitthvað!
Já, ekki eru allir hlutir sýndir á úkraínsku ennþá í versluninni. Microsoft biður Xbox Innherja að tilkynna allar óþýddar línur eða rangar þýðingar til að hjálpa til við að bæta uppfærsluna. „Úkraínska tungumálið er nú hægt að velja sem stjórnborðstungumál. Þú gætir tekið eftir einhverjum vandamálum, til dæmis í versluninni, þar sem ekki verður allt birt á úkraínsku. Vinsamlegast gefðu athugasemdir í hlutanum „Tilkynna vandamál“ ef þú sérð óstaðbundnar línur eða ranga þýðingu,“ segir í útgáfuskýrslunni. Svo virðist sem í Microsoft engu að síður eru þeir að skipuleggja opinbera kynningu á Xbox í Úkraínu, þetta gæti gerst strax í nóvember, þegar fyrrnefnd útgáfa af fastbúnaðinum verður gefin út.
Ég minni á að opinber sala á leikjatölvum hófst í Úkraínu í sumar Microsoft, birtist fyrst á útsölu Xbox sería s, síðar fóru verslanakeðjur að bjóða upp á heimilistæki líka Xbox Series X.
Þú getur hjálpað Úkraínu að berjast gegn rússnesku innrásarhernum. Besta leiðin til að gera þetta er að gefa fé til hersins í Úkraínu í gegnum Bjarga lífi eða í gegnum opinberu síðuna NBU.
Einnig áhugavert: