Gögn með áætlaðri áætlun um notkun úkraínsku og rússnesku tungumálanna í úkraínska hluta samfélagsneta í júní 2022 hafa verið birt. Færslum frá vinsælum samfélagsmiðlum í Úkraínu var safnað til greiningar Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, TikTok (+ í bönnuðum VK og OK).
Alls 866 færslum var safnað og greind, sem innihéldu lexem (orðapör sem eiga sér rætur í úkraínsku og rússnesku) og voru skrifaðar á tímabilinu 5. júní til 5. júlí 2022 af notendum sem tilgreindu Úkraínu sem stað. búsetu í prófílnum sínum.
Vegna samanburðar á gagnkvæmri tíðni notkunar úkraínskra og rússneskra tákna og meðaltals þessara tíðna, eru áætlaðar áætlanir um hlutfall notkunar úkraínskra og rússneskra tungumála bæði almennt í úkraínska hluta samfélagsneta og sérstaklega fyrir hvert samfélagsnet og hvert svæði komu í ljós. Einnig var tekið tillit til tímabundið hernumdu svæðanna.
Alhliða yfirgangur Rússa gegn Úkraínu, sem hófst 24. febrúar 2022, hafði afgerandi áhrif á nánast alla þætti heimsmyndar Úkraínumanna. Lykiltilgangur meirihluta úkraínskra borgara var löngunin til að slíta öll tengsl við hryðjuverkalandið og losna við hvers kyns háð því. Aflandnám og af-rússnæðing menningarrýmis og minnisrýmis urðu mikilvægir þættir í þessu ferli. Rússfæðingarferlið fór ekki framhjá samfélagsnetum.
Fyrri rannsóknir, sem haldin var í október 2020, sýndi greinilega að fyrir tveimur árum var rými samfélagsneta áfram yfirráðasvæði rússnesku tungumálsins nánast algjörlega. Í júní 2022, á fjórða mánuði allsherjarstríðs, breyttist ástandið verulega. Greiningin sem fram fór gerir það mögulegt að draga eftirfarandi ályktanir: Rússneska tungumálið hefur misst yfirburðastöðu sína á úkraínska hluta samfélagsneta og helstu erlendu samfélögum sem tengjast og eru í raun tengd hinum vestræna heimi, - Facebook, Twitter það Instagram – samanborið við haustið 2020, sýndu þeir núverandi úkraínuvæðingu notenda. Héðan í frá eru notendur þessara samfélagsneta aðallega í úkraínskumælandi umhverfi, sem skapar hagstæð skilyrði fyrir þá sem enn kjósa rússnesku til að skipta yfir í úkraínska.
Hlutur efnis á úkraínsku á vestrænum samfélagsmiðlum er enn furðu lítill Youtube (5%), sem er líklegast tengt reikniritum fyrir tekjuöflun, sem hvetja notendur til að vinna fyrir breiðari rússneskumælandi markhóp.
Hvað svæðisbundna víddina varðar, samanborið við 2020, er áberandi Úkraínuvæðing notenda í vesturhéruðum Úkraínu. Þrátt fyrir að samkvæmt könnunum hafi 98% íbúa á vestræna þjóðhagssvæðinu samskipti á ríkistungumáli heima og á vinnustaðnum, fyrir tveimur árum síðan yfirgáfu þeir aðra hverja færslu á samfélagsnetum á rússnesku. Nú er hlutur þess síðarnefnda kominn niður í 10-25%. Miðja Úkraínu hefur einnig vaxið verulega.
Á sama tíma ræður rússneska tungumálið eða tekur umtalsverða stöðu í austur og suðurhluta landsins, sem og í Kyiv.
Þannig olli rússneska yfirgangurinn merkjanlegum breytingum á notkunarröð úkraínsku og rússnesku tungumálanna í úkraínska hluta samfélagsnetanna.
Þú getur hjálpað Úkraínu að berjast gegn rússnesku innrásarhernum. Besta leiðin til að gera þetta er að gefa fé til hersins í Úkraínu í gegnum Bjarga lífi eða í gegnum opinberu síðuna NBU.
Lestu líka: