Root NationLeikirLeikjafréttirUbisoft þróar tól til að þýða egypska hieroglyphs

Ubisoft þróar tól til að þýða egypska hieroglyphs

-

Aðalathygli leikjasamfélagsins beinist að grísku sögunni um hina vinsælu Assassin's Creed línu - Assassin's Creed Odyssey. Hins vegar Ubisoft hættir aldrei að koma á óvart. Um daginn deildi hún upplýsingum um þróun fyrri hluta seríunnar - Assassin's Creed Origins.

Þýðandi egypskra híeróglyfa

Assassin's Creed Origins er þróun sem fór út fyrir leikjaheiminn

Eins og starfsmenn fyrirtækisins segja frá: „Á meðan á þróun leiksins stóð, áttum við samstarf við Egyptologists til að endurskapa sögulegan áreiðanleika og lentum í ýmsum erfiðleikum. Við áttum okkur til dæmis á því að það er erfitt og tímafrekt ferli að þýða egypska hieroglyphs. Teymið okkar byrjaði að rannsaka þessa spurningu og lagði upp með að búa til tól sem notar vélanám til að þýða þær. Við the vegur, í þessari viku kynnti fyrirtækið fyrstu ávexti þróunar sinnar.

Þýðandi egypskra híeróglyfa

Lestu líka: Ubisoft frestar frumsýningu DLC fyrir Assassin's Creed Origins

„Ég er ekki Egyptologist, en ég er með próf í sagnfræði. Í starfi mínu áttaði ég mig á því að það er ótrúlega erfitt verkefni að rannsaka sögu fortíðar. Teymið okkar ákvað að einfalda þetta ferli á einhvern hátt og byrjaði að búa til þýðanda á híeróglyfum. Í framtíðinni ætlum við að gera það aðgengilegt almenningi.“ - sagði einn af starfsmönnum fyrirtækisins.

Lestu líka: Leikjatölvur PlayStation brot frá einum skilaboðum

Fyrsta skrefið á þróunarbrautinni var stigið af viðleitni aðdáenda Assassin's Creed. Þökk sé hjálp þeirra hafa um 80 táknmyndir verið samþættar í tólið.

Þýðandi egypskra híeróglyfa

Það veitti Ubisoft grundvöllur fyrir frekari þróun. Nú er erfiðasti hlutinn eftir - að setja saman reiknirit fyrir vélanám sem munu þýða híeróglýfurnar. Fyrirtækið stefnir að því að gefa út fullbúið verkfæri fyrir lok þessa árs.

Heimild: rokkpappírshaglabyssu

Skráðu þig
Tilkynna um
gestur

1 athugasemd
Nýrri
Þeir eldri Vinsælasta
Innbyggðar umsagnir
Skoða allar athugasemdir
Líffæri
Líffæri
5 árum síðan

Hvað sem yubies eru að gera, bara ekki að þróa venjulega leiki)

Aðrar greinar
Gerast áskrifandi að uppfærslum
Vinsælt núna