Bandaríska streymisþjónustan Netflix hefur hafið ráðningu starfsfólks til staðsetningar á úkraínsku. Þetta var tilkynnt af heimildarmanni "RBK-Úkraínu", sem vísar til eigin upplýsingarása.

Mun Netflix fá úkraínska staðsetningu?

Í augnablikinu erum við að tala um að útbúa kvikmyndir og seríur sem sendar eru á ensku með rússneskum texta og í framtíðinni með úkraínskum. Staðfærsla var í undirbúningi síðan sumarið á þessu ári og Netflix var að semja við frægustu talsetningarstofur í Rússlandi og Úkraínu.

Lestu líka: Netflix græddi peninga í Úkraínu. Fyrsti mánuðurinn er ókeypis

Reyndar ræður Netflix svokallað gæðaeftirlit, eða QC - fólk sem ber ábyrgð á því að athuga hvort villur séu í fullunnum texta, sem og samstillingu þeirra við myndbands- og hljóðrásir.

Heimild: zaxid.net